關閉廣告

目前分類：紐西蘭生活記事 (25)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
孩子在學校裡發回來給父母或Homestay(寄宿家庭)的Homepa或Homeama看的Newsletter中，有著各種名目的活動，幾乎都稱作「……DAY」。

Mufti Day：Tauranga的學校對於學生的穿著由學校自行決定，某些小學如：Tauranga Primary School和Gate pa Primary school是穿便服的學校，兒子和女兒的學校都是穿制服上學的，一個Term中有一天便是”Mufti Day”，當天學生可以選擇穿便服到學校，但是穿便服必須捐獻(Donation)一元紐幣(gold coin)。

Work Day：這個之前提過，College的師生當天放假，必須找一個工作，將當日所得捐給學校，
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
親愛的家人朋友網友

我回來台灣了

即日起blog將更名為
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
身材懸殊的Dean與Xavier一起玩著Mag 因為周休二日的關係，周五晚上就是”Weekend”了，紐西蘭的家庭會有聚會，只要看一戶人家門前停著數輛車子表示那戶人家今晚有Party(這個倒不盡然指的是舞會，可以純然是聚會)，學生則會在週末到同學或朋友家留宿，在此地稱作” Over Night”。

兒子有一個壯壯的同學Dean，上個週末連著兩個晚上就到我們的Motel “Over Night”。
Dean有粉紅肥嫩的臉蛋，一頭可愛的細微捲髮，開朗的個性讓他笑起來直覺空氣都有些微的震動，兒子瘦小，相對Dean的高頭大馬，兩個人不管是坐或站，都相當懸殊，可是又相當能玩在一起，我看著他們兩人腦海中浮現哼哈二將、以及七爺八爺的身影。

(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • May 20 Fri 2005 18:27

  • 豪雨


這個禮拜，Tauranga遇上30年僅見的豪雨，5/18的雨量是一天330mm。位於Otumoetai的屋子由山坡滑移，屋內滿是砂石，這個熟悉的景象像極了台灣雨季時的土石流災害。電視新聞播放著屋損的屋主一面傷心哭訴他的房子沒了，一面尋找因為害怕而躲起來的飼狗。

全世界每天都有黑暗的角落，隱藏被大自然侵襲而竊泣的靈魂，我接受這無可抗衡的巨大力量，多年前不再服膺「人定勝天」這句可笑的話，並學習柔軟遷就。

(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
兒子活潑好動卻又易感多情，與爸爸分隔兩地、離開老師同學，對小小年紀的他是一種不可承受之重，他寫信告訴台灣的老師，他討厭紐西蘭，他好苦。這個老是誇大形容的孩子這封信，惹來老師回信的擔心，問他媽媽知道嗎?我趕緊叫他回信，是想念不是好苦。

三不五時掉個眼淚的他，博取爸爸的隔海安慰，也不解其他的孩子爲什麼都不想回台灣?我也問過其他台灣家庭的小孩狀況，似乎沒人像他這樣子的，兒子有一本記事本，用來紀錄媽媽的耳提面命和提醒自己要注意的事項，上面一條寫著：「以後不要留學。」看了令人莞爾。

搬到Motel之後，牆上掛著一本月曆，幾乎天天問還有多久回台灣的他就在月曆上倒數回家的日子，一副要倒數聯考的樣子，他還特地將回去的6月4日畫出一個笑臉。
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • May 09 Mon 2005 19:09

  • 流離

初來，欲租屋，Tauranga最大租屋仲介Eves公司的”阿蓮”先是對我們的電話留言來個相應不理，等我們終於聯絡到她，詢問租屋資料單上滿意的屋子，她都說租出去了，要我們考慮別間，等我們考慮那間她又租出去了，後來透過Grant紐西蘭當地的朋友詢問，那房子尚未出租，一小時之內我們詢問，又是得到不願意租給有小孩的房客之類的理由，至此，我們確定這是一種無可解的”種族歧視”問題(雖然Young曾直接詢問她，遭她否認)，等我們終於租到她願意租給我們的17街居處時，我們連屋內都沒有看(因為她提出一個可笑的沒有鑰匙的理由)就簽約了，因為一開始打定只來五、六個月的主意，對於這是一個不定期的契約我們並沒有質疑，甚至覺得方便(因為許多房東希望租一年以上)，這也是我們因此麻煩的開始。

住了三個多禮拜，我接了來自”阿蓮”的電話，實在不知她說什麼，遞給正好在旁邊的Grant，只見Grant面色凝重起來，原來”阿蓮”說:屋主要賣房子了。然後，我們被交給另一個處理賣屋的Agent~Janice和她也從事Agent工作的丈夫~Ally，Janice& Ally比起”阿蓮”和善多了，因為這是一個超短的租約，而且一但房屋買賣，看屋的客戶必定影響我的作息，Grant也幫忙爭取到希望租屋處的”阿蓮”轉告屋主退還letting fee(租屋的仲介費371.25紐幣)。

一如Grant的分析，這間位於Town的房子不到一個月就脫手了，所以依照紐西蘭的契約規定，我們最慢必須在6周內搬離，接到通知正好是孩子第一個學期結束前一天，因為Xavier一直想回台灣，所以我們就決定在2周的假期內回台灣，學期的最後一天，我們接洽好學校的退費並拿到支票，也爭取到”阿蓮”聯絡房東同意我們提早搬離，當天晚上，善感多情的Xavier看著同學寫給他的信，哭了一晚睡不著覺，遠在台灣的Young安慰他好一陣子，我們這對父母便頭大了，我一夜幾乎不曾好眠的思索自己是否做了錯誤的決定。
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
女兒就讀的班上同學們
女兒申請進入Tauranga Girls’ College的選課過程中，讓我們見識到學校慎重的一面。

當負責International student的Julie問女兒她的興趣時，女兒從頭到尾的答案都是：music。聽得我這個媽媽感慨當年沒逼她好好學琴，搞不好培養出一個女周杰倫，那我就發了(想想都爽)。

(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
連戰訪北京，北京要贈送兩隻貓熊的消息，刊在紐西蘭報紙的第一版上。

在台灣，每天清晨的早餐會報時間(早餐會見報紙的時間)，總是要佔去我一、兩個小時，來紐西蘭，英語不佳加上報紙要錢的原因，自己進入一個單純吃早餐的日子，然後有了網路，早餐時間是看離線留言的時光。

住在Motel之後，當女主人Maureen問我要不要看報紙，我急忙點頭，儘管英文不好，我總會看ABC字母看廣告(在紐西蘭看了不少廣告)吧!然後早餐會報又恢復了，文字的魔力真是吸引我呀!
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
秋天已然到來，經過兩周休假，學校辦公室旁的楓樹靈敏的以黃紅姿色反映日夜冷溫帶來的變化，我將一片紅葉合隱在辭彙裡，期望記住季節的燦歌。


停車在11街，發現一棵樹劍昂然筆直似正與藍天進行一場對抗。

(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
年齡(足歲)年級 學校級別 另外算法及稱呼
Under 5 Preschool
5 Year 1 Primary School
6 Year 2 Primary School
7 Year 3 Primary School
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
帶著國三的女兒到紐西蘭避開下學期的密集考，但要回去考學測，很多人可能覺得我們頭殼壞掉吧!

當初孩子的爸爸到學校申請留職停薪準備帶孩子出國，系主任問他：女兒的成績如何?當時正好女兒的複習考成績排名全校女生第9名，考的很不錯的一次，數學還是全班最高分。系主任回他：讀得不錯幹嘛出國?孩子的爸回來轉述，我還很納悶，出國讀書和國內成績好壞有何關係?Young要我仔細想想，從以前聽過的例子以及女兒班上同學的情況，其實很多都是不適應國內的讀書壓力而選擇給孩子一個緩和的環境，一如尹萍所寫的「出走紐西蘭」一書當中的情況。

其實我們不是因為女兒讀不上去，但是避開這樣惡劣環境的心態是有的。
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

紐西蘭的陽光極強，聽說是紫外線最強的國家，境內得皮膚癌的人不少，卻不見當地人畏懼，無人撐傘，也極少人戴帽子及太陽眼鏡。我們來這兒提防炙熱的陽光曬傷皮膚，出門前防曬乳液、遮陽帽、長袖衣物皆不敢少。台灣南部的氣溫算高的，陽光的威力卻遠遠比不上紐西蘭的駭人，不知是不是晴空無污染的關係，那陽光曬到皮膚異常刺痛，可說也奇怪，不若台灣悶熱，這兒不易流汗，空氣佳衣物也不顯髒，衣服丟洗衣機洗不需用手搓便乾淨了。

4月初的時候，楓樹槭樹的葉子開始由樹頂泛黃，很快的一樹淪落大自然的彩筆，襯在滿滿皆是綠株的兩旁道上，煞是醒目好看，Melody說，秋天的色彩繽紛，一到冬天幾乎六、七成人行道上原本枝葉繁茂的油綠樹景，將敵不過低溫的侵襲，僅剩樹的千百種原形裸露在蕭瑟的半空中，想來應該別有另一種明心見性的風味，可惜因為租屋處已售出，將無緣待到冬季，但怕冷的自己也不必擔憂該如何度過這樣的酷寒吧!

(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
紐西蘭人愛養貓，也當真寵貓，狗的地位與貓比起來大大不如。

租房子的時候，契約上明白寫著：Pet~only cats。

在”walkway”散步的時候，只見三三兩兩慵懶的貓兒，或坐或臥，絲毫不閃躲，有些貓兒甚至睜大眼睛，瞪著過路的行人，彷彿我們是干擾地盤的不速之客。
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

紐西蘭的垃圾車每週收一次，住家區域是周三收垃圾，週二晚上就開始有住家將垃圾桶”拉”出來，放在”walkway”旁的草地上，等待隔天垃圾車人員收取。
這些垃圾桶必須向當地的收垃圾公司購買，深綠色的大垃圾桶是一般垃圾，草綠色的小垃圾桶是資源回收桶，分由不同家公司收取。
如果垃圾不多或像我們一樣屬於短期居住，可在超市購買紙袋或垃圾袋，但必須另購貼紙貼在垃圾袋上，並一定要密封，包裹完好，垃圾車才會收取。
奇怪的是，雖是每週收垃圾，垃圾桶或垃圾車都沒有異味，垃圾車不一定撥放音樂，因為家家都事先放好垃圾桶，但我也聽過播放熱門音樂收取員邊哼歌的垃圾車，可惜我衝到門邊來不及攝影。
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
來紐西蘭愛上這樣閒散的生活，早上7:30左右起床，按下熱水瓶的開關，拿出前一天準備的食材開始做孩子們的早餐+中餐，或者溫熱牛奶或者泡一杯熱milo，8:00拿著熱水瓶到浴室順便叫2個小孩起床，孩子們梳洗時我換外出衣服，然後甩甩身子做做體操，等候孩子慢慢的吃完早餐，發覺好久不曾叫孩子們快一點了。

先載8:30上學的女兒到Girls' College，母子三人沿途順道欣賞這裡年輕學子們一點都不隱藏也不害羞的摟抱牽手與親吻。以住家為中心，Tauranga的2所高中：Girls’ College和Boys’College分在不同方向，可是有好多女生就在8:30學校要上課之際還往Boys’College方向前進，看得我和女兒一點都不因即將遲到而緊張，因為開車的我們目標是Girls’ ~方向正確。神奇的是：女兒說偏偏這些學生到學校居然只遲了5分鐘，真懷疑他們怎麼辦到的，更神的是，在上學時，我們看到的都是女生往男校方向走，都不見男生往女校方向走。

放女兒下車，直走約4.5公里就是兒子的學校，時間通常都大約8:40，而上課時間是9:00。所以我們都會在車上閒聊幾句，兒子才慢慢下車進校門。我有些不捨的目送兒子進校門，繞一圈回家，進入屋內通常只有8:50，吃完早餐，打開Yohoo即時訊息看看Young前一天晚上的留言，接著就進入 ”English Town” 線上學習英文網站學習英文，或者寫寫文章、整理資料照片，看看台灣的新聞。中午弄弄簡單的中餐(不禁想到在台灣吃一餐真是太耗時了)，睡個午覺，2:50又該出門接兒子下課了，女兒3:20放學，自己走路回家，回到家約莫3:40，兩個小孩講講學校發生的事，和網上的爸爸打聲招呼，便開始看電視，Tauranga的無線電視只有4台，轉來轉去的選擇不多，但是不若台灣媒體近幾年的腥風血雨，我們在台灣幾乎是禁止孩子看電視的，看影片則大人會先過濾或陪看，Taurang放學後的節目多半是卡通影片，我偶爾會探頭看看節目內容，也極少打打殺殺的卡通。
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
在學期快結束的3周前，兩個孩子分別帶回在台灣從未有過的經驗，讀College的女兒必須去找一份工作，稱做Work Day，將工作所得捐給學校，學生還必須填具一份工作表，註明工作的內容及時間，Year 9&10的孩子目標是15元紐幣，Year 11的孩子是25元紐幣。

兒子的則是一本10張的抽獎券，一張募款金額是紐幣2元，用來支助該校PTA(類似家長會的組織)，第一個獎項是當地的大賣場之一~Warehouse 的一分半鐘推車搬物品，這個在國內的綜藝節目倒是常看到，第二、三獎項則分別是紐幣50元及30元，。一開始拿回來我這個老媽就頭大不知該如何處理，問過有經驗的Grant及Melody兩人都說不需太在意，當初他們剛來也蠻緊張的，除了到左鄰右舍拜訪，不夠的部分便自行吸收款項，後來有的就退回學校，不再自行吸收。這樣的募款方式，每間學校每個學期都不盡然相同，他們的孩子Patrick有一次派回來的工作是請鄰居考九九乘法，如果他答對了，鄰居就必須給他多少錢捐給學校。聽到這種情況，在台灣成長的我們很難想像，我的第一個反應是：「你家小孩會不會九九乘法甘我屁事?」(好像有些粗魯)，不知大家有沒有和我有相同的反應?

後來我就不太當一回事了，沒想到今天兒子在我午睡的時後跑來告訴我，他要姊姊陪著他去賣這本 ”raffle tickets”，為娘的我睡意驚醒一大半，趕緊由夢中開車不知方向的情境中回到現實，一面點頭說好，一面起身叮嚀Xavier必須依照學校通知單所寫的換上校服，並帶著通知單，出門前兩姊弟告訴我，已經和Ruby姊弟約好3:30要在Greertoon Pool會合，要去游泳，我看看時間是2:35，叮嚀他們只要繞我們住家這排和對面就好，臨出門還拍下這對勇敢的姊弟合照，暗地裡佩服姊弟倆的勇氣，尤其英文聽說都還不甚流利的他們願意主動去完成這樣的任務，真叫膽小的老媽感動不已。
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Easter Day(復活節) 紐西蘭連續放了5天假，其中的一天我們驅車前往溫泉度假勝地Rotorua，途中繞道先到Hamilton Garden，Hamilton Garden有一個半自動的公廁，這裡的公廁，基本上都有衛生紙、洗手乳、烘手機，，雖然比起當年我們到澳洲的全自動公廁稍稍遜色(澳洲的全自動公廁會自動關門、沖水、給皂，不過必須投幣方能使用)，不過和台灣出門找不到廁所或廁所內沒有衛生紙的窘境比起來還算差強人意。



(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top




今天去一個台灣朋友曹先生家包粽子，曹先生家有7甲多的園地，種植各式各樣的水果，當中還有為數不少的奇異果園(kiwi fruit)。
(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top





(繼續閱讀...)

阿戴 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
明天是紐西蘭的"Good Friday",禮拜一就是"Easter Monday",這下要由3/25(禮拜五)一直放到3/29(星期二)連放五天假,真是爽了孩子>
這兩天天氣不穩定,本來Grant計畫要帶我們兩家子到北島的南端玩,這下子怕不能成行,只好開始祈禱囉!

阿戴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2